Колонна двух императоров расположена на острове в восточной части парка Монрепо в Выборге. Это старейшая сохранившаяся малая архитектурная форма парка, свидетель истории имения и его владельцев.
История создания
Имение Монрепо приобрел в 1788 году А. Л. Николаи, служивший придворным учителем великого князя Павла Петровича. В 1790-х годах он трижды пытался установить в Монрепо тосканскую колонну. Для установки колонны Николаи распорядился насыпать холм на небольшом островке. Изначально планировалось, что колонна станет памятником Павлу I, но в итоге была посвящена обоим императорам – Павлу I и Александру I.
Надпись и поэма
На утраченной плите колонны была надпись на латинском языке: «Caesar nobis haec otia fecit». А. Л. Николаи перефразировал известное выражение Вергилия: «Deus nobis haec otia fecit: namque erit ille mihi semper Deus». Упоминание об этой надписи содержится в поэме Николаи «Имение Монрепо в Финляндии. 1804».
Императорское расположение
Павел I, вступив на престол, осыпал А. Л. Николаи милостями: наградил орденом, подарил земельные владения и пожаловал баронский титул. Позже, Александр I удовлетворил просьбу Николаи об уходе в отставку, освободил Монрепо от налогов, называемых «ярмом», и передал имение барону из временного во владение потомственное.
Судьба памятника
Колонна двух императоров пережила период Советско-финских войн (1939—1944) и дошла до наших дней, оставаясь важной частью исторического парка Монрепо. В Выборге также можно увидеть другие памятники, такие как памятник Вяйнемёйнену, скульптура Нарцисса, памятники Микаэлю Агриколе, белофиннам, Независимости, Петру I и Торгильсу Кнутссону.
